最近學一些新的東西,想說邊學邊翻譯,不然老是一知半解跳過去,沒想到翻着翻着,發現自己的英文字彙能力真的不夠好。其實以前翻譯英文文章時就發現過了,就算是基礎單字,也常常不知道怎麼翻譯,因為有很多字中文解釋都很像,比方說,normally、generally。這兩個字差在哪邊?
normally是聽從某種規矩的意思。比方說,normal working hours,正常的工作時間。
generally是指一種普遍的情況,和in most cases一樣。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(354)
今年非看不得的爽片,那除了爽片之王復仇者聯盟,那一定還有超級戰艦了。這是改編自孩之寶的暢銷玩具的電影,而這部片最難得的是,這是一部難得的現代海戰電影,在電影中的攻擊火力通常是坦克或是戰鬥機的世界中,以戰艦為主的戰爭片還真的是很少。
以下有雷,或是可能有雷,請自行參酌。
事實上,海軍可以說是最強大的武力了,一艘航空母艦上面,載滿了戰鬥機和轟炸機,還有許多登陸部隊,可以說是最可怕的載具了。當然他的身旁有很多護衛的戰艦,像是男主角說的驅逐艦,可以說是本片的重點。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(22)
今天看的是3D的iMAX版復仇者聯盟,整場下來的心得是,非常好看!今年最強的一定是這一部,爽片中的爽片,而且恰如其分的完全表現出來。
以下可能會有劇情上的泄漏,為了保持你
貫穿整部片的,就是信念。所以從這部分來看,洛基能不能稱得上是一個強大的反派,是一個問號,但他可以說是復仇者聯盟的是一個試金石,他的出現刺激了所有人的團結,在最後才能合作對抗敵人。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(97)
翻譯前言
本翻譯為保留原文最佳的意思,專有名詞可能都不會翻譯出來。然而翻譯過程中可能並沒有妥善維持前後文一致性,請多加反應讓我修改,本篇翻譯僅供個人學習之用,請勿拿去做商業用途,原文可參考:http://Box2D.org 裡面的mannul。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,678)
p.286 templates\cocos2d_box2d_app\Classes
=>template\cocos2d_box2d.xctemplate\GLES-Render.h and GLES-Render.mm
p.390 Classes\Game Objects\Box2D
=>Classes\Box2D
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(34)
大家都想知道賣什麼最好賺錢,但不如說,你的市場中充滿什麼要的消費者比較重要,比方說,在小學附近的書店當然是以小學生比較多,但說不定咱們國家的小學生不看書的,所以不要認定你店裡面擺買漫畫之類的書就會賺錢。
每種年齡層喜歡的東西都不一樣,喜歡的東西和可能會買的東西也不一樣,但重點是,怎樣使你的顧客願意掏荷包買你的東西?
有些人想到的是,差異化,他賣的東西非常獨特,台灣找不到第二家,但是這樣的東西通常也是較少人會去消費的,當然你可能運氣好,找到一種會有人去消費但沒人引進的商品,但最可能的還是你太冷門了,雖然獨特卻引不起太多購買的興趣,比方說在不會下雨的地方賣傘,非常可能你根本賣不出去,但也可能說你讓那些人意識到可以拿來當陽傘,那就大賣了。商品有他們本身的意義在,你必須試著去意識到你的客戶是怎樣看待你的商品的。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,810)
愛可以說是最困難的事情了,或許只有打敗大盤的難度可以匹敵,你可以不對自己負責,餵自己的錯誤尋找藉口,唯有愛情,那須由另一個人來驗證你自己的一切作為,是無從尋找藉口的,因為所有的藉口都無法帶你看清一切,脫離現狀。
愛沒有理由嗎?
愛上了就好像沒有理由了,好像一切都如此的吸引你,但這是因為熱戀,迷戀,充滿熱情和美化的思緒洋溢所致,因為腦內啡而感到飄飄欲仙,因為他的存在,他帶給你的一切,讓你如此的快樂,如此的滿足。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)
我好久沒有跑啦....對不起。
最近一直沒法空出時間去跑,記得我接觸這種跑法的原因是膝蓋不好,而且這種跑法不會對膝蓋造成太大負擔,所以我才買書來學,最近我發現這本書推出DVD了!封面跟書本的封面一樣,大家可以去找來看。
姿勢跑法要常練,前陣子跑的時候發現上半身是可以幾乎完全不動的,只有腳在動,而你身體往前傾自然地角的速度就要越來越快,大概是累在這邊吧?但是真的不再需要去蹬地了!
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(574)
最近想要換個地方寫網誌,其實我一路寫了好幾年,又中斷了兩三年,現在又想好好來繼續寫,但我發現,網路上已有許多的殘骸,那些已經許久沒有發文的部落格,到底部落格是怎麼一回事呢?怎麼留下這麼多殘骸呢?
其實,一開始大家都是想寫點東西的吧?荒廢的一些部落格,通常有一些共通點:
1.新的學期開始了
2.新的學習開始了
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)
數字非常的奇妙,九個一塊感覺就是比十個一塊少非常多,九十九塊感覺就是比一百塊還更能讓你心動掏錢,明明只是一小步,但就好像在天邊一樣的遠。人生有許多時候,只是差一而已,就好像已經是另外的世界了。
當你想要運動,穿好衣服踏出家門,你就離運動不遠了,但是明明只是穿著衣服踏出家門,就會讓你縮短非常多的距離,心的距離如此遙遠,人的認知差異甚大,有多少的事情往往差之毫釐失之千里?
二十歲了,就好像剛脫離小孩,突然瞬間長大一樣,而一下到了三十,便好像個老人了。從二十九到三十,聽起來好像一瞬間老了一百歲一樣。或許是因為,二十歲的人剛脫離被保服被約束的年齡,剛憑自己的判斷和力量去開拓自己的道路,那種改變是很強烈的,一瞬間就讓你無法思考,然後矇懞懂懂地進入三十歲。
clouddeep 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(30)